حسابات البرامج造句
例句与造句
- مراجعة حسابات البرامج والمشاريع
方案和项目审计 - مراجعة حسابات البرامج القطرية
国家办事处审计 - وكذلك، فقد ظل عموم الجمهور يدعو إلى المساءلة ومراجعة حسابات البرامج وميزانياتها.
同样，公众要求对各项方案和预算进行问责和审计。 - وأكدت أن الصندوق ملتزم تماما بتنفيذ توصيات المجلس، بما فيها ما يتصل بمراجعة حسابات البرامج المنفذة على الصعيد الوطني.
她强调，人口基金充分承诺执行审计局的建议，包括那些关于国家执行的方案的审计建议。 - التنفيذ من جانب الوكالات - يقوم بمراجعة حسابات البرامج والمشاريع التي تديرها وكالة تابعة للأمم المتحدة مراجعو حسابات تلك الوكالة المعينون حسب الأصول.
机构执行。 由联合国机构管理的方案和项目的审计，由该机构正式指定的审计员进行。 - وعقب مشاركة مراجع حسابات متخصص تابع لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2011، استُكملت مراجعة حسابات البرامج في الصومال والسودان.
继内部审计和调查小组在2011年聘用一名专职审计员之后，已完成了索马里和苏丹的方案审计工作。 - ولا يشارك مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بوجه عام، في مراجعة حسابات البرامج والمشاريع المنفذة على المستوى الوطني، في حين أن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة يقوم بعمليات المراجعة هذه بوصفه مراجع حسابات خارجياً للصناديق والبرامج.
监督厅一般不涉及国家执行审计，粮食署作为外部审计者对基金和方案进行国家执行审计。 - 68- ولا يشارك مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بوجه عام، في مراجعة حسابات البرامج والمشاريع المنفذة على المستوى الوطني، في حين أن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة يقوم بعمليات المراجعة هذه بوصفه مراجع حسابات خارجياً للصناديق والبرامج.
监督厅一般不涉及国家执行审计，粮食署作为外部审计者对基金和方案进行国家执行审计。 - التنفيذ المباشر من جانب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - تتم عملية مراجعة حسابات البرامج والمشاريع التي يديرها البرنامج الإنمائي من خلال المراجعة الخارجية أو الداخلية العادية لحسابات البرنامج الإنمائي.
开发计划署直接执行。 由开发计划署管理的方案和项目的审计，通过开发计划署正常的外部或内部审计进行。 - وفي ما يتعلق بمراجعة حسابات البرامج المنفذة على الصعيد الوطني، نوهت نائبة المديرة التنفيذية (لشؤون الإدارة) بزيادة المعلومات عن عام 2004، وقالت إن معلومات إضافية ما زالت ترد.
关于国家执行方案的审计，副执行主任（管理）注意到2004年的资料越来越多，并说还会收到更多的资料。 - تعد عملية رصد ومراجعة حسابات البرامج من جانب أخصائيين من ذوي المعرفة والخبرة الذين يعملون بالنيابة عن الجهات المانحة أمراً ضرورياً لحماية مصالح الجهات المانحة والجهات المستفيدة على حد سواء.
由了解情况和经验丰富的专家为捐助方对方案进行监测和审计，这对于保护捐助方和受援方的利益至关重要。 - ومع ذلك، أُنجزت أعمال تتعلق بمراجعة حسابات البرامج المشتركة والمشاريع النموذجية التابعة للأمم المتحدة، بالإضافة إلى مراجعة حسابات أنشطة المنسقين المقيمين التابعين للأمم المتحدة التي أُسندت إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
不过，除了委托开发署完成的对联合国驻地协调员活动的审计，在审计联合方案和联合国试点项目方面，还是开展了工作。 - 219- ومع ذلك، أُنجزت أعمال تتعلق بمراجعة حسابات البرامج المشتركة والمشاريع النموذجية التابعة للأمم المتحدة، بالإضافة إلى مراجعة حسابات أنشطة المنسقين المقيمين التابعين للأمم المتحدة التي أُسندت إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
不过，除了委托开发署完成的对联合国驻地协调员活动的审计，在审计联合方案和联合国试点项目方面，还是开展了工作。 - وباﻹضافة إلى ذلك، جرى تجريب منهجية جديدة ﻟ " مراجعة حسابات البرامج " ، والتي تستند إلى منهج تقييم المخاطر، في إندونيسيا ومصر وفييت نام.
此外,在埃及、印度尼西亚和越南试验了一项新的 " 方案审计 " 方法,这个方法所根据的是风险评估。 - تثني اللجنة الاستشارية على المجلس لمراجعته حسابات البرامج التي ينفذها الشركاء في التنفيذ، بخاصة في صناديق الأمم المتحدة وبرامجها، ولمراجعته مسائل المحاسبة ذات الصلة وضبط الموارد.
咨询委员会称赞审计委员会核查了执行伙伴执行方案的情况、特别是在各联合国基金和方案内，以及核查了有关的问责制和资源管制的问题。
更多例句： 下一页